Википедия:Кандидаты в добротные статьи/14 марта 2016

Завершённые обсуждения кандидатов в добротные статьи

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

В добротные статьи

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Сырбу, Филимон

Герой социалистического подполья Румынии. Статья полупереводная, сокращена при сверке источников (большая часть сокращений пришлась на раздел "Память"). В-целом, информации о нём немного. — Красный ^{хотите поговорить?} 06:53, 14 марта 2016 (UTC)

• Комментарий: Режет глаз фраза "выдан предателем", неплохо чем-нибудь заменить. — LEANSER 12:43, 14 марта 2016 (UTC)

• Он с таким же успехом мог быть выдан местным жителем, не посвящённым в тонкости плана. Красный ^{хотите поговорить?} 13:10, 14 марта 2016 (UTC)

• Может быть, "был выдан одним из участников этого антифашистского движения (или заговора)". — LEANSER 13:14, 14 марта 2016 (UTC)

• Но, насколько я понял, он не был непосредственным участником встречи. Так что за неимением точных данных я оставил формулировку источника. Красный ^{хотите поговорить?} 13:17, 14 марта 2016 (UTC)

• Комментарий: На мой взгляд, в разделе "Память" стоит упомянуть города, улицы которых носят имя Сырбу. — LEANSER 12:47, 14 марта 2016 (UTC)

• В румынской версии обширный список, но источники его не подтвердили. Утверждать, что все улицы Сырбу названы в его честь - ОРИСС. Красный ^{хотите поговорить?} 13:10, 14 марта 2016 (UTC)

Итог

Статья избрана Требованиям ВП:ТДС соответствует. — Eruvanda 19:55, 21 марта 2016 (UTC)

Бишкуль

Статья существенно мною дополнена. Имеются ссылки на источники. — LEANSER 12:30, 14 марта 2016 (UTC)

• Комментарий: На мой взгляд раздел "История" можно переформатировать в текст с меньшим количеством абзацев и проставить сноски на каждый. Сейчас с одной сиротливой сноской внизу раздела всё выглядит очень ориссно. — P.Fiŝo☺ 17:37, 23 марта 2016 (UTC)

• Сделано. LEANSER 12:42, 24 марта 2016 (UTC)

• Комментарий: "В 2005 году построена новая школа с государственным языком обучения" - простите, не понял о каком языке идёт речь. — P.Fiŝo☺ 17:29, 23 марта 2016 (UTC)

• В Казахстане государственный язык один — казахский, русский же имеет только статус официального (ссылка на источник в статье про Казахстан), но я уточню. LEANSER 17:43, 23 марта 2016 (UTC)

• Ну так и напишите "с обучением на казахском языке". --P.Fiŝo☺ 19:13, 23 марта 2016 (UTC)

• Сделано. LEANSER 13:35, 26 марта 2016 (UTC)

• Комментарий: Раздел "Известные уроженцы" без ссылок на АИ. — Eruvanda 16:39, 27 марта 2016 (UTC)

• Вас кто конкретно интересует? LEANSER 16:47, 27 марта 2016 (UTC)

Надо добавить обобщающий источник на всех, иначе это ОРИСС.--с уважением, Fuchsteufel 22:55, 27 марта 2016 (UTC)

Спасибо за замечание.

• Про Чегодаева ничего авторитетного и вменяемого не нашёл — удалю информацию.
• С Винокуровым всё ясно — уточню.
• Проблемой остаётся Киреев. Один источник сообщает, что велогонщик родился в Петропавловске, два других (1, 2) — что в Бишкуле (но возникает ощущение, что инфа скопирована с Википедии).
• Про Косинова тоже ничего не нашёл ничего, кроме этого, так что удалю. LEANSER 11:22, 28 марта 2016 (UTC)

Итог

Статья избрана Требованиям ВП:ТДС соответствует. — Eruvanda 19:11, 28 марта 2016 (UTC)

Красная Горка (Северо-Казахстанская область)

Продолжаем развивать Северо-Казахстанскую тематику. — LEANSER 13:15, 14 марта 2016 (UTC)

• Комментарий: Сразу возникает вопрос, почему источники не заархивированы. Дело в том, что исландские сайты работают по желанию, когда захотят. — LEANSER 13:18, 14 марта 2016 (UTC)

• Странно, у меня archive.is нормально работает. Красный ^{хотите поговорить?} 13:27, 14 марта 2016 (UTC)

• Комментарий: Тот же вопрос: одна сноска на раздел - это не камильфо. — P.Fiŝo☺ 17:49, 23 марта 2016 (UTC)

• Вроде в ВП:СНОСКИ ничего не сказано по этому поводу. LEANSER 18:02, 23 марта 2016 (UTC)

• Всё правильно, зато сказано в ВП:ТДС-6 --P.Fiŝo☺ 19:18, 23 марта 2016 (UTC)

• Сделано. LEANSER 12:42, 24 марта 2016 (UTC)

• Дорога Жезказган - Петропавловск наверняка имеет код. --P.Fiŝo☺ 17:50, 23 марта 2016 (UTC)

Сделано. LEANSER 18:02, 23 марта 2016 (UTC)

Итог

Статья избрана Требованиям ВП:ТДС соответствует. — Eruvanda 07:41, 26 марта 2016 (UTC)

Геринг, Эдда

«Нацистская кронпринцесса». — с уважением, Lapsy 18:18, 14 марта 2016 (UTC)

• Оберзальцберг - не горы, а район Берхтесгадена. Номинируемая статья - перевод статьи из английской Википедии? Стала не клерком, а судебным клерком/судебной служащей. Впрочем, немецкая статья и этого не подтверждает. У немцев она и диплом Мюнхенского университета не получила. Пока мне статья не нравится. Дальше не читала. --llecco 21:12, 14 марта 2016 (UTC)

С Оберзальцбергом разобралась, шаблон на СО стоит. Клерк — это служащий или писарь, в том числе и в суде, что я уточню. Подтверждать должны источники,а не статья в де-вики. Там написано, что «по видимому не окончила» и источника на это нет.--с уважением, Lapsy 22:12, 14 марта 2016 (UTC)

Клерк не употребляется в немецких реалиях, это издержка перевода с английского языка. На утверждение об окончании Мюнхенского университета в английской статье так же нет источника. --llecco 23:16, 14 марта 2016 (UTC)

Хорошо, исправила. То есть вот это «and later graduated from the University of Munich.[22]» нет источника?

• По словам британского историка Джайлс Макдонох[en] - это дяденька, его имя склоняется: Джайлса Макдоноха. --llecco 23:16, 14 марта 2016 (UTC)

Это меня заглючило, потому что в уме формулировала фразу по другому.

• Названия на латинице в кавычки не заключаются. --llecco 23:19, 14 марта 2016 (UTC)

Это вы про журналы?

В том числе. [1] --llecco 00:53, 15 марта 2016 (UTC)

Зачем мне ссылка на грамоту.ру? С журналов кавычки сняла. Если есть ещё где-то в статья, а я не вижу, скажите или снимите сами.--с уважением, Fuchsteufel 13:38, 15 марта 2016 (UTC)

• Else Sonnemann - Эльза Зоннеманн, а не Элси. --llecco 23:21, 14 марта 2016 (UTC)

Исправила.

• В 1949 году Эмми столкнулась с правовыми проблемами в отношении некоторых ценных вещей и ей пришлось приписать их дочери, которой на тот момент было всего десять лет[21]. - тарабарщина или машинный перевод. Правовые проблемы в отношении некоторых ценных вещеЙ?! приписать дочери? переписать на дочь, может быть. --llecco 23:24, 14 марта 2016 (UTC)

Машинным переводом не увлекаюсь. Проблемы в связи с владением некоторыми ценностями. Эмми сказала, что они принадлежат не ей, а дочери. Принадлежали ли ценности Эдде на самом деле, неизвестно. Не знаю, как это переформулировать.

• что такое социальные мероприятия на борту корабля? --llecco 23:26, 14 марта 2016 (UTC)

Встречи на яхте.

• Эдда появлялась на публике, посещала мемориалы нацистов - а где это у нацистов были мемориалы? --llecco 23:28, 14 марта 2016 (UTC)

Где-то же их хоронили.

МЕМОРИАЛ, -а; м. 1. Архитектурное сооружение, комплекс, построенный для увековечения памяти кого-, чего-л. Воздвигнуть м. М. в честь павших на поле брани. Посетить м. --llecco 00:50, 15 марта 2016 (UTC)

Мемориа́л — памятное место, памятник или мероприятие в память о ком-либо или о чем-либо. Памятник на кладбище тоже мемориал, о встречах уже написано выше. Раз мы не сходимся во мнениях, уберу.--с уважением, Fuchsteufel 13:38, 15 марта 2016 (UTC)

• В Германии нет региональных судов, это опять дословный перенос из английской статьи без учёта немецких реалий. И я не знаю, что имеется в виду. В немецкой статье вроде бы в этой части упоминается Bundesgerichtshof, Федеральный Верховный суд Германии, но это не региональный суд. --llecco 23:38, 14 марта 2016 (UTC)

Этот суд в Карлсруэ и ниже о нём есть, но в начале говорится о суде в Кёльне.--с уважением, Fuchsteufel 23:45, 14 марта 2016 (UTC)

Переформулировала.--с уважением, Fuchsteufel 23:51, 14 марта 2016 (UTC)

• John E. Dolibois, уроженец Люксембурга, эмигрировавший в США в 1931 году, наверное, всё-таки Долибуа, а не Долибойс? --llecco 10:02, 16 марта 2016 (UTC)
• Макдонох оказался MacDonogh, следовательно, Макдоноф? --llecco 10:05, 16 марта 2016 (UTC)
• По тексту фамилия Sonnemann транслитерируется то Зоннеманн, то Зоннеман. --llecco 10:08, 16 марта 2016 (UTC)

По всем трём Сделано.--с уважением, Fuchsteufel 10:28, 16 марта 2016 (UTC)

• По поводу картины "Мадонна с младенцем": нельзя ли её в качестве иллюстрации вместо Купидона с Венерой, о которых ни слова в статье? --llecco 11:36, 16 марта 2016 (UTC)

Купидон с Венерой был второй картиной, подаренной Эдде. С Мадонной я пытаюсь разобраться. Если верить источникам, картина вернулась в музей Вальрафа-Рихарца, но эта Мадонна хранится в музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина. Есть ещё одна картина, но та называется по другому.

одна мадонна с младенцем из коллекции Геринга есть в соответствующей категории на Викискладе. Она из Маурицхёйса. --llecco 13:53, 16 марта 2016 (UTC)

Я туплю. Дайте ссылку.

commons:File:Lucas Cranach d.Ä. - Madonna mit Kind, Mauritshuis.jpg Я понятия не имею о том, та ли это картина или нет. --llecco 15:42, 16 марта 2016 (UTC)

Хм… Блин, я не знаю. В общем-то история интересующего нас периода владения картиной описана в статье. И эта картина в него как-то не вписывается. может ну её?--с уважением, Fuchsteufel 15:52, 16 марта 2016 (UTC)

Я упомянула этот файл только для вашей информации. Безосновательно, разумеется, в статью не надо. --llecco 16:01, 16 марта 2016 (UTC)

Может быть, стоит перенести Купидона в другое место или указать в подписи, что это вторая картина, подареннная Э. Иначе этот абзац вводит читателя в замешательство: речь идёт искл-но о Мадонне, а проиллюстрировано Купидоном. --llecco 16:03, 16 марта 2016 (UTC)

Перетащила в начало, где про крестины говорится.--с уважением, Fuchsteufel 16:09, 16 марта 2016 (UTC)

• официально именовалась маленькой принцессой - нет этого в английской статье. Это действительно есть в источнике у Поснера по ссылке? --llecco 11:54, 16 марта 2016 (UTC)

Как это в английской статье нет? Вот же: «Edda grew up at Carinhall and like other daughters of high-ranking Nazi leaders and officials she was called Kleine Prinzessin ("Little Princess").[10]». С Поснером разберусь.

Читайте внимательно: где написано, что она ОФИЦИАЛЬНО именовалась маленькой принцессой? --llecco 13:53, 16 марта 2016 (UTC)

Извиняюсь, моя невнимательность.

• версию о том, что Эдда была зачата с помощью искусственного оплодотворения. В статье "Экстракорпоральное оплодотворение", куда ведёт ссылка, говорится о том, что первые попытки оного относятся к 1944 году в США. Эдда родилась в 1938. --llecco 12:01, 16 марта 2016 (UTC)

Я знаю, но так написано в источнике. «Искусственное оплодотворение» у нас перенаправляет на «Экстракорпоральное оплодотворение». Я могу только де-викифицировать.

Как насчёт: что зачатие Эдды было произведено искусственным путём, было искусственным? --llecco 13:53, 16 марта 2016 (UTC)

Ну можно и так.

• для перевода лагеря Ашкан как "лагеря мусорных вёдер" (а почему мн. ч.?) есть какие-либо основания? Если нет, надо транслитерировать: лагерь Ашкан. --llecco 13:35, 16 марта 2016 (UTC)

ПО аналогии с худ.направлением Школа мусорных вёдер. Убрать?

Думаю, лучше убрать. худ направление и лагерь для интернированных вроде бы никак не связаны, чтобы проводить аналогию. --llecco 13:53, 16 марта 2016 (UTC)

Сделано

• нельзя ли загрузить фотографию Эдды под fair use? --llecco 13:39, 16 марта 2016 (UTC)

Там непонятно, кому принадлежат АП. На Гугле это Гарри фон Гебхардт, а в статьях об Эдде в интернете, что это её кузина Элизабет. Поэтому я решила не рисковать и оставить её как внешнее изображение.--с уважением, Fuchsteufel 13:45, 16 марта 2016 (UTC)

• пилюля с цианидом... В статье про Геринга речь об остатках стекла во рту. --llecco 14:11, 16 марта 2016 (UTC)

Добавлю ещё источник, там речь идёт о капсуле с цианидом.--с уважением, Fuchsteufel 15:36, 16 марта 2016 (UTC)

Я не про источники, я про то, что пилюля и капсула абсолютно разные вещи. --llecco 15:42, 16 марта 2016 (UTC)

Да, но ни то, ни другое может не содержать стекло. Давайте уберу конкретику, просто отравился цианидом.--с уважением, Fuchsteufel 15:52, 16 марта 2016 (UTC)

В пилюлях стекла нет. [2] Уж не гневайтесь на меня, что ещё раз Грамота.ру. --llecco 16:01, 16 марта 2016 (UTC)

Так и в капсулах нет [3]. Просто пилюля это, грубо говоря, вещество, скатанное в шарик, а капсула — вещество в оболочке из другого вещества.--с уважением, Fuchsteufel 16:07, 16 марта 2016 (UTC)

Спор, конечно, уже потерял актуальность, вы уже отлично отредактировали этот пассаж в статье. Но как известно, Геринг отравился не пилюлей, которая мне не понравилась в статье, и не капсулой, которую вы предложили взамен, а ампулой, потому и осколки во рту. --llecco 16:15, 16 марта 2016 (UTC)

• St Anna-Mädchenoberrealschule - высшее реальное училище Святой Анны для девочек. Старшая школа - плохо. --llecco 14:15, 16 марта 2016 (UTC)

Сделано--с уважением, Fuchsteufel 15:39, 16 марта 2016 (UTC)

Итог

Статья избрана Требованиям ВП:ТДС соответствует. — Eruvanda 07:39, 26 марта 2016 (UTC)